中英合作水资源需求管理项目.doc

DOC805.5 KB

本文档是一个关于水资源需求管理援助项目(WRDMAP)的术语汇编,旨在为项目参与方提供统一的中英术语参考。这份术语表汇集了水资源管理领域的关键术语、短语和技术缩略语,便于中方与国际专家间的沟通理解。在项目初期阶段,考虑到可能存在术语差异,特别强调了这一工具的重要性。WRDMAP计划不断更新此术语表,吸纳各方面反馈,以期成为该领域更全面、更精准的术语参考资源。汇编中的术语涉及水资源获取、管理、需求预测、效率提升等多个方面,涵盖了技术、经济和社会等多个维度。此外,还包括了水资源政策、技术实施、环境保护等方面的专业词汇。总体而言,这份术语汇编对于推动中英两国在水资源管理领域的合作,促进技术与知识共享具有重要意义。

关键要点

  1. 水资源管理涉及水费、水力、水源保护等方面。

  2. 基准法是一种对组织运营进行比较的方法。

  3. 成本效益分析用于比较不同投资策略和项目设计。

  4. 内部收益率是一种衡量项目财务可行性的指标。

  5. 固定资本是指生产过程中使用的基础设施,如泵站、输水管道等。

水资源需求管理援助项目术语汇编初版

这一章节是一份关于水资源需求管理援助项目的术语汇编,包含了常用的英语和汉语词汇、短语和技术、机构缩略语等。这份术语表旨在帮助项目人员更好地理解并交流水资源管理方面的知识。虽然这份术语表不是一本完整的水资源管理术语词典,但它提供了许多常见术语的“描述性”解释,而不是传统的“规定性”解释。这份术语表并不是最终版本,读者可以通过电子邮件向项目管理助理提出意见和建议。

水资源管理术语表

这一章节介绍了水行业术语的相关概念及其定义。其中包括了“渗漏控制”、“水分配”、“水环境”、“地下水开采”等专业术语,并对其进行了详细的解释。此外,还介绍了一些相关的评估和审计程序,如“终端用水审计”、“审计(财务)”、“审计(水)”等。这些术语和程序对于理解水行业的相关知识和管理非常重要。

水资源评估与经济效益分析

这一章节介绍了水文学中的各种概念和术语,如经济效益分析、内部收益率、最佳管理方法等等。其中还包括了一些关于水资源管理和开发的重要概念,比如水量平衡、水资源规划和预算等。这些概念和术语对于理解水文学的基本原理和实践应用非常重要。同时,本章节还介绍了一些常用的英语单词和短语,帮助读者更好地理解和掌握相关知识。

水资源管理与规划常用词汇表

这一章节介绍了英文单词的相关定义及其拼音和中文翻译。其中包括了“渗流”、“批量服务”、“地方法规”、“能力建设”、“资本成本”、“资本设施”、“流域”、“流域管理”、“气候”、“气候变化”、“海岸带”、“管道工程规程”、“社区协商”以及“社区用水系统”。这些词汇对于理解水资源管理和环境保护方面的知识非常有用。

水资源管理术语表

这一章节主要介绍了水资源管理相关的术语和概念,包括了水资源系统的家用连接、冲突解决、水资源保护、节水、节约用水等方面的内容。其中,还有一些专业术语如“水资源定价”、“面向用户”、“消耗性用水”等等。这些概念对于我们理解水资源管理和环境保护的重要性有很大的帮助。